Говорить о том, кому нужны переводческие услуги нет смысла. Мы знаем, что одно неточно переведенное слово, мы уже не говорим об искажении смысла предложения или пункта договора, и резко возрастают риски бизнеса, как следствие, могут возникнуть финансовые потери. Компании решают свою потребность в переводческой помощи различными путями.

Кто-то нанимает переводчика на постоянную работу. Однако одному переводчику трудно хорошо ориентироваться в различных тематиках перевода.

Кто-то создает переводческий отдел. Однако это ложится тяжелым финансовым грузом на компанию, поэтому такой путь для многих экономически невыгоден. Кроме того, как это ни странно, переводческие отделы тоже имеют тенденцию к узкой специализации.

Третий путь - это переводческое обслуживание в специализированном бюро переводов. И этот вариант для многих компаний является, с нашей точки зрения, оптимальным.

Выбрать грамотного и компетентного помощника в решении переводческих проблем достаточно сложно. Для того, чтобы избежать лишних затрат времени и денежных средств, не «попасть на удочку» мошенников просто обратитесь к нам! Компания «Алигат» предлагает своим клиентам, прежде всего, комплексный подход к решению переводческих проблем.

Основное внимание в своей работе мы уделяем целям, которые преследует наш клиент. Малому и среднему бизнесу предлагаем комплексное решение проблем, начиная от перевода договоров и заканчивая полным лингвистическим сопровождением компании.

Работая с нами, Вам не нужно иметь в штате высококвалифицированных переводчиков — это значительно экономит расходы на заработную плату работникам, расходы связанные с подбором персонала, уплатой ЕСН.

Переводческая компания «Адигат» предлагает сотрудничает с юридическими лицами в соответствии с договором о корпоративном обслуживании. Условия договора индивидуальны.

В чем преимущества корпоративного обслуживания?

• работа по спец. расценкам

К примеру, оплата за услуги специалистов бюро переводов «Алигат» гораздо ниже зарплаты сотрудников целого переводческого отдела, да и работа напрямую с бюро переводов лишает необходимости платить «зарплатные» налоги.

• высококвалифицированные специалисты

Потенциал специализированного бюро переводов, обеспечивающего переводческого обслуживание, совокупный опыт наших переводчиков всегда выше потенциала и опыта переводческого отдела компании.

• неограниченные переводческие ресурсы

В случае необходимости бюро переводов «Алигат» может оперативно увеличить количество обслуживающих переводчиков до необходимого уровня, временно перераспределив работу своих специалистов. При этом заказчик не понесет дополнительных временных и денежных расходов на поиск штатных переводчиков, а потом - на их сокращение.

• мобильная группа переводчиков

Кроме того, в отличие от переводчиков, привлекаемых по разовым услугам, специалисты обслуживающей переводческой компании «Алигат» понимают суть переводческой проблемы мгновенно, поскольку информация в большей своей части уже была получена ранее при переводческом обслуживании данной компании.

• персонально выделенный менеджер

• при личной встрече со специалистами компании в нашем офисе

• у наших менеджеров по телефону: +7 (495) 297-50-30

Работать с нами легко, выгодно, надежно!