Сколько стоит перевод?
Каждый текст уникален, поэтому точная стоимость перевода зависит от:
- языка перевода;
- объема перевода;
- сложности темы;
- срочности выполнения заказа;
- тематики.
Единицей измерения текста является условная переводческая страница, состоящая из 1800 знаков с пробелами. Для расчета количества знаков используется команда "статистика" программы Microsoft Word.
Действующие расценки на услуги письменного и устного перевода
|
язык
|
письменный перевод /
1 переводческая стр. |
|
|
|
|
| английский |
1000 |
|
|
| арабский |
1800 |
|
|
| болгарский |
1500 |
|
|
| вьетнамский |
1800 |
|
|
| венгерский |
1500 |
|
|
| голландский |
1700 |
|
|
| греческий |
1500 |
|
|
| датский |
1500 |
|
|
| иврит |
1800 |
|
|
| испанский |
1000 |
|
|
| итальянский |
1000 |
|
|
| корейский |
1800 |
|
|
| китайский |
1800 |
|
|
| латышский |
1500 |
|
|
| литовский |
1500 |
|
|
| немецкий |
1000 |
|
|
| норвежский |
1500 |
|
|
| польский |
1500 |
|
|
| португальский |
1800 |
|
|
| румынский |
1500 |
|
|
словенский
словатский |
1500 |
|
|
| турецкий |
1800 |
|
|
| фарси |
2000 |
|
|
| финский |
1700 |
|
|
| французский |
1000 |
|
|
| хорватский |
1500 |
|
|
| чешский |
1500 |
|
|
| шведский |
1700 |
|
|
| японский |
1800 |
|
|
*минимальный заказ — 1 переводческая страница (1800 знаков с пробелами), в том случае, если объем перевода текста составляет менее одной переводческой страницы, то стоимость перевода округляется до минимального заказа.
Сроки выполнения работ:
При определении стоимости перевода мы исходим из того, что цельный текст должен переводиться одним переводчиком. Общепринятая норма перевода для одного переводчика составляет 6 - 7 переводческих страниц в день.
Тем не менее, очень часто к нам обращаются, когда, к примеру, необходимо срочно перевести и нотариально заверить договор или целый комплект документов. Разумеется, бюро переводов «Алигат» всегда готово пойти навстречу заказчику, однако следует учитывать, что стоимость наших услуг при этом возрастет.
Дополнительные услуги:
НОСТРИФИКАЦИЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ИЛИ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ
(СТОИМОСТЬ УКАЗАНА БЕЗ УЧЕТА ОПЛАТЫ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПОШЛИНЫ) |
6 000 руб.
|
НОСТРИФИКАЦИЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ И ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ В ОДНОМ СВИДЕТЕЛЬСТВЕ
(СТОИМОСТЬ УКАЗАНА БЕЗ УЧЕТА ОПЛАТЫ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПОШЛИНЫ) |
12 000 руб.
|
| НОТАРИАЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА КОМПЛЕКТА ДОКУМЕНТОВ НЕОБХОДИМОГО ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ НОСТРИФИКАЦИИ |
от 5 000 руб. |
|
|
| ПРОСТАВЛЕНИЕ ШТАМПА «АПОСТИЛЬ» 21 РАБОЧИЙ ДЕНЬ (цена указана без учета стоимости оформления нотариального перевода) |
15 000 РУБ. |
|
|
| КОНСУЛЬСКАЯ ЛЕГАЛИЗАЦИЯ: Минюст РФ, МИД РФ, консульство (стоимость указана без учета консульского сбора) |
от 22 500 РУБ. |
| ОФОРМЛЕНИЕ НОТАРИАЛЬНО ЗАВЕРЕННОЙ КОПИИ ДОКУМЕНТА |
200 руб./страница документа |
| Редактирование перевода носителем языка |
+50% к стоимости заказа |
| Ксерокопирование документа |
договорная |
| Сканирование документа |
договорная |
| Распознавание сканируемого текста / 1 стр. |
150 руб./страница |
| Отправка документов по эл. почте |
бесплатно |
| Телефонные переговоры (соединение, междугородная и международная телефонная связь) |
договорная |
| Курьерская доставка по городу при заказе на сумму свыше 50 000 рублей |
бесплатно |
| Заверение нотариусом подписи переводчика |
от 1 000 руб./документ |
| Заверение перевода печатью компании "Алигат" |
300 руб./документ |
| Нотариальный перевод иностранных паспортов и водительских прав |
от 1 500 руб. |
|
|
Бонусы и скидки
Обратившись к нам один раз, Вы получаете право на бесплатную консультацию, связанную с услугой, которая была Вам оказана.
Кроме того, специалистами нашей компании была разработана система скидок.
Скидка за объем зависит от конкретной услуги, сроков выполнения работы и обговаривается индивидуально.
Оплата:
После расчета стоимости работы мы принимаем предоплату в размере 100% от общей суммы стоимости заказа. Для постоянных клиентов предусмотрена предоплата 70% и полная оплата по факту выполнения работы.
Каждый проект, каждый перевод уникален, предназначен специально для Вас, поэтому для более точного расчета свяжитесь с нашим менеджером.
телефон: +7 (495) 297-50-30
