eng | рус
 
Нострификация | Печать |

Нострификация процедура признания образовательных документов иностранных государств, иными словами это согласие соответствующих органов государственной власти на наличие законной силы этих иностранных образовательных документов на территории данного государства. Нострификация подразделяется на академическую (позволяет продолжить образование в российских образовательных учреждениях или научных организациях) и профессиональную (позволяет осуществлять профессиональную деятельность по специальности на территории Российской Федерации).

Нострификация иностранных документов об образовании для России проводит ФГБУ «Главэкспертцентр», которое является подведомственным Федеральной службе по надзору в сфере образования и науки учреждением.

Нострификация документов об образовании является сложным процессом, требующим аккуратной и тщательной подготовки документов для передачи их на рассмотрение в ФГБУ «Главэкспертцентр».

Сотрудники компании "АЛИГАТ" осуществят правильное оформление документов и избавят Вас от необходимости обязательного приезда в Москву, неоднократного посещения нотариуса, поиска сертифицированного переводчика для обязательного нотариального перевода Ваших документов и многочасовых простаиваний в очереди для сдачи, а потом и получения документов в ФГБУ «Главэкспертцентр». Наша компания осуществляет оказание услуг клиентам с обязательным оформлением официального договора.

Согласно внутреннего регламента Главэкспертцентра нострификация документов об образовании в обычном режиме занимает от 45 и более дней (в зависимости от объёма и характера предоставляемых данных, а также быстроты ответов учебных заведений на официальные запросы).

Процедура нострификации документов включает в себя:

  • проведение экспертизы;
  • принятие решения;
  • оформление и выдачу свидетельства об эквивалентности.
Нострификация документов об образовании очень сложный и продолжительный процесс, требующий аккуратной и тщательной подготовки документов для передачи на рассмотрение в ФГНУ «Главэкспертцентр» и наша компания с удовольствием поможет вам правильно оформить ваши документы и избавит вас от необходимости обязательного приезда в Москву, неоднократного посещения нотариуса, поиска сертифицированного переводчика для обязательного нотариального перевода ваших документов и многочасового простаивания в очереди для сдачи, а потом и получения документов в ФГНУ «Главэкспертцентр».
Процедура нострификации документов включает в себя:
проведение экспертизы;
принятие решения;
оформление и выдачу свидетельства об эквивалентности.
Решение о выдаче свидетельства об эквивалентности принимается на основании:
положительного заключения о признании документа об образовании;
соответствия общих требований к структуре образования в России и в стране выдачи документа об образовании;
международных соглашений об эквивалентности и обязательств, подписанных и принятых Российской Федерацией.
Если вы бережете свои нервы, силы и время, обратитесь к нам за оказанием услуги по нострификации. В этом случае вам необходимо будет предоставить следующие документы:
оригинал документа об образовании, который необходимо признать в России. Обязательно наличие к нему оригинала приложения. Если у России нет соглашения о правовой помощи с государством, в котором выдан документ – оригинал документа и приложения к нему должны быть официально легализованы (штампом апостиль или консульской легализацией);
копия паспорта. Если вы являетесь гражданином РФ, то от вас потребуется нотариально заверенная копия паспорта (оформить её вы можете у любого российского нотариуса).
Если паспорт не российский, то требуется нотариально заверенный перевод, который мы вам сами оформим;
доверенность.
Согласно российскому законодательству вам необходимо будет оформить у любого российского нотариуса доверенность, дающую нам право представлять ваши интересы в ФГНУ «Главэкспертцентр». Требования к правильному оформлению доверенности узнавайте у наших менеджеров.
документ о смене фамилии.
Если после получения диплома была изменена фамилия, то необходимо представить свидетельство о браке, либо другой официальный документ, подтверждающий изменение фамилии или имени.
документ о смене наименования или закрытии учебного заведения. Если учебное заведение, которое вы закончили, сменило наименование или закрылось, то необходимо предоставить официальный документ об изменении названия или закрытии за подписью должностного лица и заверенный печатью.
Все дальнейшее оформление ваших документов, подачу и получение их в ФГНУ «Главэкспертцентр» наша компания берет на себя.
Нострификация документов об образовании занимает в среднем 3-6 месяцев в зависимости от объема и характера предоставляемых данных. Бывают случаи и более длительного рассмотрения, поэтому для ускорения проведения процедуры нострификации настоятельно рекомендуем также предоставить следующие документы:
документ о предыдущем образовании;
документацию, являющуюся доказательством профессиональной подготовки заявителя (копия трудовой книжки с записями о работе по специальности, копии трудовых договоров, сертификаты прохождения курсов повышения квалификации по данной специальности и др.);
архивную справку из образовательного учреждения, подтверждающую факт обучения и выдачи документа. В справке должны быть указаны даты поступления и окончания учебного заведения, наименование специальности, серия и номер выданного диплома и приложения к нему, а также информация о лицензии и аккредитации учебного заведения (если таковые имеются).
Образовательные документы, прошедшие в нашей стране процедуру нострификации, дают вам право на дальнейшее прохождение обучения в любом ВУЗе России или быть принятыми на работу по вашей специальности. Советуем вам заранее задуматься над необходимостью нострифицировать свои образовательные документы, чтобы потом не столкнуться с отказом в приёме на работу или невозможностью продолжить обучение в российском ВУЗе.
Сотрудники нашей компании приложат все силы для успешного прохождения процедуры нострификации ваших документов.
За консультациями обращайтесь к нашим менеджерам
телефон: +7 (495) 763-1125

Решение о выдаче свидетельства об эквивалентности принимается на основании:

  • положительного заключения о признании документа об образовании;
  • соответствия общих требований к структуре образования в России и в стране выдачи документа об образовании;
  • международных соглашений об эквивалентности и обязательств, подписанных и принятых Российской Федерацией.

Если Вы бережете свои нервы, силы и время, обратитесь к нам за оказанием услуги по нострификации. В этом случае Вам необходимо будет предоставить нам следующие документы:

1. Оригинал документа об образовании, который необходимо признать в России.

Обязательно наличие к нему оригинала оценочного приложения. Если у России нет соглашения о правовой помощи с государством, в котором выданы документы – оригиналы (или официальные копии) документа и приложения к нему должны быть официально легализованы (штампом апостиль или консульской легализацией). Сам образовательный документ и оценочное приложение (вкладыш) к нему должны быть переведены на русский язык с заверением у российского нотариуса;

2. Паспорт.

Паспорт гражданина РФ:   от Вас потребуется  обычная ксерокопия паспорта хорошего качества.

Иностранный паспорт:  перевод паспорта на русский язык с заверением у российского нотариуса.

3. Доверенность.

Согласно российскому законодательству Вам необходимо будет оформить у любого нотариуса доверенность, дающую нашим сотрудникам право представлять Ваши интересы в ФГБУ «Главэкспертцентр». Если доверенность оформлена и заверена иностранным нотариусом, то требуется её перевод на русский язык с заверением у российского нотариуса. За информацией по правильному оформлению доверенности обращайтесь к нашим менеджерам;

4. Документ о смене фамилии.

Если после получения диплома была изменена фамилия, то необходимо предоставить оригинал свидетельства о браке, либо другой официальный документ, подтверждающий изменение фамилии или имени. Если документ не российский, он должен быть переведен на русский язык с заверением у российского нотариуса; 

5. Документ о смене наименования или закрытии учебного заведения.

Если учебное заведение, которое Вы закончили, сменило наименование или закрылось, то желательно предоставить официальный документ об изменении названия или закрытии за подписью уполномоченного должностного лица и заверенного печатью. Данный документ должен быть переведен на русский язык с заверением у российского нотариуса.

Для ускорения проведения процедуры нострификации рекомендуем также предоставить следующие документы:

  • документ о предыдущем образовании;
  • документацию, являющуюся доказательством профессиональной подготовки заявителя (копия трудовой книжки с записями о работе по специальности, копии трудовых договоров, сертификаты прохождения курсов повышения квалификации по данной специальности и др.);
  • архивную справку из образовательного учреждения, подтверждающую факт обучения и выдачи документа. В справке должны быть указаны даты поступления и окончания учебного заведения, наименование специальности, серия и номер выданного диплома и приложения к нему, а также информация о лицензии и аккредитации учебного заведения (если таковые имеются).

Если у Вас нет возможности или желания самим оформлять нотариальные переводы Ваших документов, сотрудники компании "АЛИГАТ" это смогут выполнить за Вас качественно и быстро.

Образовательные документы, прошедшие в нашей стране процедуру нострификации, дают Вам право на дальнейшее прохождение обучения в любом ВУЗе России или быть принятыми на работу по Вашей специальности. Советуем Вам заранее задуматься над необходимостью нострифицировать свои образовательные документы, чтобы потом не столкнуться с отказом в приёме на работу или невозможностью продолжить обучение в российском ВУЗе.

 

Цены:

НОСТРИФИКАЦИЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ИЛИ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ

(ГОСПОШЛИНА НЕ ВХОДИТ В СТОИМОСТЬ УСЛУГИ И ОПЛАЧИВАЕТСЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНО)

 



6 000 руб.
(оформление 20 рабочих дней)


 


НОСТРИФИКАЦИЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ И ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ В ОДНОМ СВИДЕТЕЛЬСТВЕ

(ГОСПОШЛИНА НЕ ВХОДИТ В СТОИМОСТЬ УСЛУГИ И ОПЛАЧИВАЕТСЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНО)

 

 

10 000 руб.
(оформление 20 рабочих дней)

 

НОТАРИАЛЬНЫЙ  ПЕРЕВОД КОМПЛЕКТА ДОКУМЕНТОВ НЕОБХОДИМЫЙ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ НОСТРИФИКАЦИИ

3 000 руб.

 

 


За консультациями обращайтесь к нашим менеджерам

по

тел: +7 (495) 763-11-25

e-mail: Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра. skype: aligatcompany  ACQ: 434444558

 

 

 

Наши клиенты отмечают:

  • высокое качество услуг
  • надежность, проверенная временем
  • адекватная цена
  • полный спектр переводческих услуг, что позволяет решать любые нестандартные задачи
  • индивидуальный подход к каждому клиенту
  • стабильность, подтверждена рекомендательными и благодарственными письмами клиентов
  • круглосуточная клиентская поддержка
  • лучшие переводчики – это выпускники ведущих Вузов Москвы, Европы, Америки, носители языка
  • высокий уровень обслуживания
  • система контроля качества
  • соблюдение четких сроков исполнения работы
  • обязательное редактирование и корректировка перевода
  • работа с редкими языками
  • гибкая система скидок